Hollandsk familieret: hvad er de grundlæggende regler?

Hollandsk familieret er beskrevet i bog 1 i den hollandske borgerlige lovbog ( Burgerlijk Wetboek , BW) og hviler på et lille antal principper, der afgør de fleste resultater. Juridisk forældreskab, ikke biologi, afgør forældrerettigheder, og en skilsmisse går altid gennem retten, bortset fra at et registreret partnerskab uden mindreårige børn kan ophøre uden et barn.

Den kvinde, der føder, er den juridiske mor. Den anden juridiske forælder etableres ved ægteskab eller registreret partnerskab, ved anerkendelse ( erkendelse ) eller ved en retsafgørelse. Forældremyndigheden ( gezag ) følger separat. Siden 1. januar 2023 erhverver en ugift partner, der anerkender et barn, automatisk fælles myndighed med denne anerkendelse. Før denne dato var en separat registrering nødvendig, og denne forskel opstår stadig i praksis.

Ægteskab og registreret partnerskab har næsten samme retsvirkning. For ægteskaber indgået den 1. januar 2018 eller senere er standardformueforholdet det begrænsede formuefællesskab, hvor aktiver fra før ægteskabet, gaver og arv forbliver private. Hvis der er børn under atten år, skal der i princippet indgives en forældreplan sammen med skilsmissebegæringen. Børnebidrag løber indtil det fyldte 21. Partnerbidrag er tidsbegrænset ved lov, med undtagelse af langvarige ægteskaber og for personer, der er tæt på folkepensionsalderen. Hvis der er et internationalt element til stede, såsom udenlandsk statsborgerskab, aktiver i udlandet eller et ægteskab indgået andetsteds, bestemmes jurisdiktion og gældende lov først, hovedsageligt i henhold til europæiske regler.

Nedenfor forklarer vi hvert af disse emner: principperne, forholdsformer, skilsmisse, børn, den internationale side og virkningen på virksomhedsejere.

Hvad er de vigtigste principper i hollandsk familieret?

Hollandsk familieret beskytter først og fremmest børns interesser og behandler voksne som ligeværdige partnere, der i vid udstrækning kan ordne deres egne anliggender. De fleste regler findes i Bog 1 BW; de processuelle regler findes i den hollandske retsplejelov ( Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering , Rv).

Hvilke familieforhold anerkendes i hollandsk lov?

Hollandsk lov anerkender ægteskab, registreret partnerskab og juridisk forældreskab som formelle familieforhold. Ugift samliv er ikke en formel status, selvom det har konsekvenser på områder som skat og social sikring.

Ægteskab har været åbent for par af samme køn siden 1. april 2001. Registreret partnerskab ( geregistreerd partnerschap ) er åbent for både par af samme køn og par af forskelligt køn. Blandede familier er almindelige, men en stedforælder er ikke automatisk en juridisk forælder. En stedforælder kan opnå juridisk tilknytning gennem adoption eller kan dele myndighed med forælderen gennem fælles myndighed ( gezamenlijk gezag ) i henhold til artikel 1:253t BW, hvis retten giver tilladelse til det.

Hvilke rettigheder og pligter har forældre?

Forældre med myndighed skal drage omsorg for og opdrage deres barn. I henhold til artikel 1:247 i BW omfatter dette ansvaret for barnets mentale og fysiske velbefindende og sikkerhed samt for barnets personlighedsudvikling. Loven forbyder udtrykkeligt psykisk eller fysisk vold eller anden nedværdigende behandling i forbindelse med opdragelse af et barn.

Udover myndighed skal begge forældre betale for omkostningerne ved pasning og opdragelse (artikel 1:404 i BW). Et barn har også ret til samvær med begge forældre, og en forælder uden myndighed har ret til samvær med barnet (artikel 1:377a i BW). En domstol kan kun nægte samvær af begrænsede grunde, for eksempel hvis det ville skade barnets udvikling alvorligt.

Hvordan håndterer domstolene familietvister?

Familieretten ( familierechter ) er en del af byretten. Den træffer afgørelser om skilsmisse, myndighed, bopæl, samværsordninger og underholdsbidrag. I tvister om børn er barnets interesser det primære hensyn.

Domstolene opfordrer forældre til at nå til enighed, for eksempel gennem mægling, men mægling er ikke obligatorisk. Hvis forældrene ikke kan blive enige, afgør retten. Den kan anmode Børnepasnings- og Beskyttelsesnævnet ( Raad voor de Kinderbescherming ) om at undersøge og rådgive om, hvad der er i barnets interesse. Børn på tolv år og derover opfordres til at give deres synspunkter til kende for dommeren (artikel 809 i Rv); yngre børn kan også høres, hvis retten finder det passende.

Ægteskab, registreret partnerskab eller samliv: hvad er forskellen?

Ægteskab og registreret partnerskab har næsten de samme juridiske konsekvenser. De væsentligste forskelle ligger i, hvordan de ophører, og i et par aspekter af forældreskab og international anerkendelse. Samliv har ingen selvstændig juridisk status.

Sammenligning af juridiske former for forhold

Både ægteskab og registreret partnerskab skaber en pligt til gensidig forsørgelse og bistand (artikel 1:81 og 1:80b i BW). Begge skaber også en lovpligtig underholdspligt efter forholdets ophør. Ægtefællen eller partneren er den lovbestemte arving, og formueforholdet i afsnit 7 i bog 1 i BW gælder for begge.

Hvilken ejendomsordning gælder?

For ægteskaber og registrerede partnerskaber indgået den 1. januar 2018 eller senere er standardprincippet det begrænsede formuefællesskab ( beperkte gemeenschap van goederen ). Kun det, ægtefællerne erhverver under ægteskabet, bliver fælleseje. Aktiver fra før ægteskabet samt gaver og arv forbliver private (artikel 1:94 BW).

For ægteskaber indgået før 2018 gælder den gamle standardordning om et almindeligt formuefællesskab normalt stadig. I denne ordning tilhører i princippet alle ægtefællers aktiver og gæld, inklusive dem fra før ægteskabet, fællesskabet. Par kan opgive standardordningen med en ægtepagt ( huwelijkse voorwaardes ), som skal udfærdiges ved notarialbekræftelse (artikel 1:115 BW).

Hvordan fungerer skilsmisse i Holland?

Et ægteskab kan kun opløses af en domstol. Den eneste grund til skilsmisse er, at ægteskabet er opløst permanent ( duurzame ontrichting , artikel 1:151 BW), og retten accepterer denne grund, hvis begge ægtefæller anmoder om det i fællesskab, eller hvis den ene ægtefælle angiver det.

Ægtefæller kan indgive en fælles begæring, hvilket normalt er hurtigere og billigere. Hvis de ikke er enige, kan den ene ægtefælle indgive en ensidig begæring, og den anden kan svare. Indgivelse af begæring kræver en advokat ( advocaat ). Mange par laver først aftaler, ofte med hjælp fra en mægler eller advokater på begge sider, og registrerer disse i en skilsmisseaftale ( echtscheidingsconvenant ). Retten kan inkludere disse aftaler i sin afgørelse.

Skilsmissen træder først i kraft, når rettens afgørelse er blevet registreret i folkeregisteret. Dette skal ske inden for seks måneder efter, at afgørelsen er blevet endelig; hvis ikke, mister afgørelsen sin kraft (artikel 1:163 i BW).

Kan et registreret partnerskab opløses uden retssag?

Ja, hvis partnerne er enige og ikke har mindreårige børn sammen. De underskriver derefter en erklæring, udarbejdet med bistand fra mindst én advokat eller notar, og får den registreret i folkeregisteret (artikel 1:80c i BW).

Hvis der er mindreårige børn, eller hvis partnerne ikke er enige, skal partnerskabet ophæves af retten på samme måde som et ægteskab. Siden 1. marts 2009 er "lynskilsmisse", hvor et ægteskab blev omdannet til et registreret partnerskab og derefter ophævet udenretten, ikke længere mulig.

Hvad sker der med underholdsbidrag efter en skilsmisse?

Børnebidrag og partnerbidrag er separate forpligtelser. Børnebidrag har forrang frem for partnerbidrag.

• Børnebidrag (børnernæring): begge forældre skal bidrage til udgifterne til pleje og opdragelse af deres mindreårige børn (artikel 1:404 BW) og til leve- og studieomkostninger for børn i alderen 18 til 21 år (artikel 1:395a BW). Beløbet beregnes ud fra de offentliggjorte standarder fra familieretten (ernæringsnormer), baseret på barnets behov og hver forælders økonomiske formåen.
• Partnervedligeholdelse (partneralimentatie): For anmodninger indgivet den 1. januar 2020 eller senere varer partnerbidraget i princippet højst fem år og halvdelen af ​​ægteskabets varighed, hvis ægteskabet varede mindre end ti år. Der er tre undtagelser: det fortsætter, indtil det yngste barn fylder 12 år; efter et ægteskab på mere end 15 år fortsætter det indtil folkepensionsalderen (AOW) hvis modtageren når denne alder inden for ti år; og efter et ægteskab på mere end 15 år modtager en modtager født den 1. januar 1970 eller tidligere underholdsbidrag i ti år.

Underholdsbidrag kan ændres senere, hvis omstændighederne ændrer sig, for eksempel hvis en af ​​parternes indkomst ændrer sig væsentligt (artikel 1:401 i BW).

Hvad er reglerne for forældremyndighed og børn efter en separation?

Forældre, der havde fælles myndighed, beholder den efter en skilsmisse. Retten træffer kun afgørelse om barnets primære bopæl, omsorgsordninger og samvær, hvis forældrene ikke kan blive enige, og altid med barnets interesser som det primære hensyn.

Principper for forældremyndighed

Hvad skal en forældreplan indeholde?

Forældre med fælles myndighed, der skilles eller ophæver deres registrerede partnerskab, skal i princippet indsende en forældreplan ( ouderschapsplan ) sammen med begæringen (artikel 815 Rv). Ugifte forældre med fælles myndighed, der går fra hinanden, skal også lave en forældreplan (artikel 1:247a BW), selvom de ikke behøver en domstol for at ophæve deres forhold.

I henhold til artikel 815 i Rv skal planen som minimum dække, hvordan forældrene fordeler omsorgs- og opdragelsesopgaver eller arrangerer samvær, hvordan de informerer og konsulterer hinanden om vigtige forhold vedrørende barnet, og hvordan de deler udgifterne til omsorg og opdragelse. Planen skal også angive, hvordan barnet har været involveret i udarbejdelsen.

Hvordan træffer domstolene afgørelse om omsorgs- og samværsordninger?

Hollandsk lov bruger ikke de angloamerikanske begreber "fysisk forældremyndighed" og "juridisk forældremyndighed". De relevante begreber er myndighed, barnets primære bopæl og en omsorgsordning ( zorgregeling ) eller samværsordning ( omgangsregeling ).

Der er ingen fast regel om, at barnet skal tilbringe lige meget tid med hver af forældrene. Mange forældre aftaler en fælles forældreordning ( co-ouderschap ), hvor barnet bor omtrent halvdelen af ​​tiden hos hver af dem. Retten ser på den praktiske situation: afstanden mellem hjemmene, skolen, barnets alder og ønsker, hvordan forældrene kommunikerer, og de ordninger, der allerede eksisterede. Den kan bede Børnepasnings- og Beskyttelsesnævnet om rådgivning.

Kan en forælder flytte til udlandet med barnet?

Ikke uden samtykke fra den anden forælder med myndighed eller tilladelse fra retten. En forælder med fælles myndighed, der ønsker at flytte med barnet, i Holland eller i udlandet, skal have den anden forælders samtykke til denne vigtige beslutning. Hvis den anden forælder nægter, kan retten afgøre sagen i henhold til artikel 1:253a i BW.

Retten afvejer alle interesser: barnets interesse i kontakt med begge forældre, årsagen til flytningen, hvor godt den er blevet forberedt, og hvordan kontakten med den anden forælder vil blive arrangeret. At tage et barn med til udlandet uden samtykke eller tilladelse kan udgøre international børnebortførelse. Haagerkonventionen om børnebortførelser fra 1980 indeholder derefter en procedure for barnets hurtige tilbagegivelse. Det kan også være en strafbar handling i henhold til artikel 279 i den hollandske straffelov.

Hvad hvis familien har et internationalt element?

Hvis en ægtefælle eller et barn har udenlandsk statsborgerskab, hvis familien har boet i udlandet, eller hvis der er aktiver i et andet land, er de første spørgsmål, hvilken domstol der har jurisdiktion, og hvilken lov der finder anvendelse. Først derefter træder de materielle hollandske regler i kraft.

De vigtigste instrumenter er:

• Bruxelles II-ter-forordningen (EU) 2019/1111: kompetence i forbindelse med skilsmisse og forældremyndighed i EU og anerkendelse af afgørelser mellem medlemsstater.
• Underholdsbidragsforordning (EF) nr. 4/2009 med Haagerprotokollen af ​​2007: jurisdiktion og gældende lov om underholdsbidrag.
• Forordning om formueforhold mellem ægtefæller (EU) 2016/1103: jurisdiktion og gældende lov for formueforholdet for ægteskaber indgået eller lovvalg foretaget den 29. januar 2019 eller senere.
• Haagerkonventionen om beskyttelse af børn fra 1996: jurisdiktion og gældende lov for foranstaltninger vedrørende børn.

Nederlandene deltager ikke i Rom III-forordningen om lovvalgsregler for skilsmisse. En hollandsk domstol anvender hollandsk lov på selve skilsmissen (artikel 10:56 i BW), selvom ægtefællerne har udenlandsk statsborgerskab.

Et ægteskab, der er gyldigt indgået i udlandet, anerkendes i princippet i Holland. Ægtefæller af samme køn har de samme rettigheder som ægtefæller af forskelligt køn i henhold til hollandsk lov, men et hollandsk ægteskab anerkendes muligvis ikke i alle andre lande. Det kan have betydning, hvis du flytter til udlandet senere. Spørgsmål om opholdstilladelser efter en skilsmisse er et separat retsområde; vi beskæftiger os med regulær migration, ikke asyl.

Hvad betyder familieret for virksomhedsejere?

For en iværksætter er det formueforholdet, der afgør, om virksomheden eller dens værdistigning deles ved skilsmisse. En ægtepagt og gode virksomhedsdokumenter forhindrer, at en skilsmisse bringer virksomheden i fare.

Hvordan påvirker ejendomsordningen en virksomhed?

Under det begrænsede fælleseje, der har været gældende siden 2018, forbliver en virksomhed eller aktier, som den ene ægtefælle ejede før ægteskabet, privat. Men hvis den pågældende ægtefælle arbejder i virksomheden under ægteskabet, har fællesejet ret til et rimeligt vederlag for denne indsats i henhold til artikel 1:95a i BW. Det kan stadig føre til et væsentligt krav om skilsmisse.

En virksomhed, der er startet under ægteskabet, eller aktier erhvervet under ægteskabet, falder i princippet ind i fællesejet. Under det gamle almindelige formuefællesskab, som stadig gælder for mange ægteskaber fra før 2018, falder hele virksomheden normalt ind i fællesejet. Ved skilsmisse har hver ægtefælle i princippet ret til halvdelen af ​​dens værdi (artikel 1:100 i BW), hvilket kan kræve en vurdering og en udbetaling, som virksomheden ikke nemt har råd til.

Hvordan kan en ægtepagt beskytte virksomheden?

En ægtepagt kan udelukke virksomheden fra ethvert fællesfællesskab, for eksempel med en streng særeje ( koude uitsluiting ). Den kan også indeholde en periodisk afregningsklausul, hvor ægtefællerne deler deres opsparing fra indkomst hvert år eller ved ægteskabets ophør.

Ordlyden er vigtig. Med en periodisk afregningsklausul ( periodiek verrekenbeding ) kan overskud, der holdes i virksomheden i stedet for at blive udbetalt, i nogle tilfælde stadig tælle som indkomst, der skal deles. Ægtefæller, der undlader at gennemføre den årlige afregning, risikerer, at loven antager, at de uafregnede aktiver stammer fra indkomst, der burde have været delt (artikel 1:141(3) i BW). Det er derfor værd at få aftalen gennemgået af en advokat og en notar med henblik på virksomheden.

Hvad med lederskab og succession?

En skilsmisse kan påvirke virksomhedens drift, især i en familieforetagende. Underholdspligt og en afregningsbetaling kan begrænse ejerens investeringsmuligheder. Og hvis aktier tilfalder en tidligere ægtefælle, kan denne person få indflydelse på virksomheden.

Virksomhedsejere kan reducere disse risici ved at koordinere deres personlige og virksomhedsmæssige aftaler: en ægtepagt, blokeringsklausuler og overdragelsesregler i vedtægterne eller aktionæroverenskomsten, og et testamente, der passer til successionsplanen. For en familievirksomhed er denne koordinering mellem familieret og selskabsret ofte det vigtigste skridt.

Hvordan beskytter du din familie og dine interesser?

Start med at finde ud af, hvilke regler der gælder for dig: din formueordning, hvem der har myndighed over dine børn, og om et internationalt element ændrer svaret. Registrer derefter aftaler skriftligt, før der opstår en konflikt.

Mange mennesker er usikre på deres stilling i henhold til hollandsk familieret. Spørgsmål om myndighed, samvær, underholdsbidrag og deling af ejendom er almindelige, og de bliver mere komplekse i internationale familier eller når en virksomhed er involveret. Klare aftaler i en ægtepagt, en samlivsaftale eller en forældreplan forhindrer mange tvister.

Law & More rådgiver på engelsk og hollandsk om alle aspekter af familieret, fra myndigheds- og kontaktordninger til vedligeholdelse, deling af ejendom og beskyttelse af virksomhedens aktiver. Du kan finde mere om vores firma på Law & More.

Sammenfattende

• Juridisk forældreskab og forældremyndighed er separate begreber; siden 1. januar 2023 giver anerkendelse fra en ugift partner i princippet fælles myndighed.
• Ægteskab og registreret partnerskab har næsten de samme virkninger; siden 2018 er standarden det begrænsede formuefællesskab.
• En skilsmisse kræver altid en domstol; et registreret partnerskab uden mindreårige børn kan ophæves uden for retten.
• Børnebidrag løber indtil 21 år; partnerbidrag varer i princippet højst fem år, med undtagelser fra lovgivningen.
• I internationale sager kommer jurisdiktion og gældende lov først, primært i henhold til EU-reglerne; en hollandsk domstol anvender hollandsk lov på selve skilsmissen.

Ofte stillede spørgsmål

Vi hjælper familier og virksomhedsejere med at ordne deres anliggender og løse tvister i henhold til hollandsk familieret. Er du usikker på, hvor du står? Fortæl os om din situation. Vi giver dig besked om dine muligheder inden for en arbejdsdag.