En expat-advokat i Holland er en hollandsk advokat (advocaat), der er registreret hos den hollandske advokatsammenslutning (Nederlandse Orde van Advocaten, NOvA), og som rådgiver internationale statsborgere på engelsk om hollandsk lov. Du har især brug for en, når en deadline eller din opholdsstatus er på spil, såsom en afvisning fra IND, en afskedigelse eller en grænseoverskridende skilsmisse. Til et simpelt spørgsmål er officielle kilder som ind.nl eller government.nl ofte nok.
Nedenfor forklarer vi, hvilke sager der typisk kræver en advokat, hvilke frister der gælder, og hvordan man kontrollerer en advokats registrering. Kun registrerede advokater må repræsentere dig i de fleste retssager, og notarielle handlinger såsom en ægtepagt eller en ejendomsoverdragelse kræver en notar (notaris).
Indholdsfortegnelse
Hvornår har du brug for en advokat til udstationering?
Du har brug for en advokat, når en afgørelse har juridiske konsekvenser, som du ikke nemt kan fortryde, eller når der er en kort frist. De mest almindelige udløsende faktorer for internationale beboere er anført nedenfor.
- En negativ afgørelse fra Immigrations- og Naturalisationsstyrelsen (IND) med en frist på fire uger til at gøre indsigelse.
- En opsigelse, en forligsaftale eller en tvist om en konkurrenceklausul.
- En skilsmisse- eller forældremyndighedstvist, der involverer mere end ét land.
- En leje- eller købsaftale med klausuler, du ikke forstår.
- En stævning, som du skal svare på inden den dato, der er angivet i den.
Hvad kan en immigrationsadvokat gøre for dig?
En immigrationsadvokat hjælper med ansøgninger, fornyelser, ændringer af opholdsformål og familiesammenføring. Hvis IND afviser din ansøgning, skal du først indgive en indsigelse (bezwaar) inden for fire uger i henhold til artikel 6:7 i den generelle forvaltningslov (Awb).
Hvis indsigelsen afvises, kan du appellere (beroep) til byretten, igen inden for fire uger, og derefter til Statsrådet (Raad van State). For højtuddannede migranter kontrollerer advokaten også indkomstgrænserne og sponsorens forpligtelser. Vores firma håndterer regelmæssig migration, ikke asylsager. Mere om ruterne findes i vores vejledninger til hollandsk immigrationslovgivning og hvordan man immigrerer til Holland.
Hvilke hollandske ansættelsesregler overrasker expats mest?
Hollandsk lov har ingen "ansættelse efter eget valg": en arbejdsgiver skal have en rimelig grund og tilladelse fra UWV eller byretten (kantonrechter), eller din aftale i et forlig. Efter en lovlig afskedigelse har du ret til en overgangsgodtgørelse (transitievergoeding) på en tredjedel af din månedsløn pr. ansættelsesår.
En prøvetid må højst vare to måneder, og en konkurrenceklausul i en tidsbegrænset kontrakt er kun gyldig med en skriftlig begrundelse for arbejdsgiverens væsentlige forretningsinteresser (artikel 7:653 i BW). Hvis du underskriver en forligsaftale, har du 14 dage til at fortryde aftalen (artikel 7:670b i BW). Vores artikel om ansættelseskontrakter for internationale arbejdstagere og vores guide til hollandsk arbejdsret forklarer detaljerne.
Udlandsskattefaciliteten, kendt som 30%-reglen, gives af skatteforvaltningen (Belastingdienst) og har sine egne betingelser. Få en skatterådgiver til at tjekke den, før du skifter arbejdsgiver eller aftaler en slutdato.
Hvordan fungerer en grænseoverskridende skilsmisse- eller forældremyndighedssag?
Det første spørgsmål er, om en hollandsk domstol har jurisdiktion. Inden for EU følger dette af Bruxelles II-ter-forordningen (2019/1111), som primært ser på ægtefællernes sædvanlige opholdssted.
Hvilken lov der gælder for bodelingen afhænger af, hvornår og hvor I blev gift, og om I har indgået en ægtepagt. Hvis et barn tages til udlandet uden den anden forælders samtykke, kan Haagerkonventionen om bortførelse af børn fra 1980 kræve, at barnet tilbagegives. Vores familieadvokater håndterer disse internationale sager.
Hvad bør du vide om at leje og købe ejendom?
Lejere i Holland har stærk beskyttelse: en udlejer kan kun opsige en lejekontrakt om bolig på lovpligtigt grundlag og med rettens godkendelse. Siden 1. juli 2024 er de fleste nye lejekontrakter om bolig indgået på ubestemt tid.
Tvister om lejeniveauer og serviceomkostninger kan indbringes for huslejenævnet (Huurcommissie); andre tvister går til byretten. Ved køb bliver købsaftalen bindende, når den er underskrevet, med en tre-dages betænkningstid for forbrugere, der køber en bolig (artikel 7:2 BW). Vores artikel om hollandsk ejendomsret oplister almindelige faldgruber.
Hvordan tjekker man, om en advokat er kvalificeret?
Enhver hollandsk advokat skal være registreret hos NOvA. Du kan tjekke registrering og de registrerede retsområder i advokatsøgningen på advocatenorde.nl.
- Tjek registreringen og advokatens registrerede retsområder på advocatenorde.nl.
- Spørg på forhånd, hvordan gebyrerne opkræves: timepris, fast pris eller en kombination.
- Spørg om al korrespondance og dokumenter kan være på engelsk.
- Tjek, om du er berettiget til subsidieret retshjælp gennem Retshjælpsnævnet (Raad voor Rechtsbijstand); Law & More fungerer ikke på et subsidieret grundlag.
- Medbring din kontrakt, tilladelse, afgørelse og korrespondance til det første møde.
Hvad kan vi gøre for dig som expat-advokater?
Vores immigrationsadvokater og beskæftigelsesadvokater in Eindhoven og Amsterdam rådgive internationale beboere på engelsk.
- Vi indgiver indsigelsen mod en IND-afgørelse inden for fire ugers fristen og repræsenterer dig i klagen.
- Vi gennemgår din ansættelseskontrakt, konkurrenceklausul eller forligsaftale før du underskriver.
- Vi beregner din overgangsbetaling og forhandler vilkårene for din afrejse.
- Vi vurderer jurisdiktion og gældende lov i en international skilsmisse- eller forældremyndighedssag.
- Vi gennemgår leje- og købsaftaler og håndterer tvister med udlejere.
Resumé
- En expat-advokat er en NOvA-registreret hollandsk advokat, der rådgiver internationale beboere på engelsk.
- Du skal gøre indsigelse mod en IND-afgørelse inden for fire uger; anke til byretten følger inden for yderligere fire uger.
- Hollandsk ansættelsesret har ingen bestemmelser om afskedigelse efter eget forgodtbefindende, og en forligsaftale kan trækkes tilbage inden for 14 dage.
- Tjek en advokats registrering på advocatenorde.nl og aftal salærer på forhånd.
Ofte stillede spørgsmål
Har jeg brug for en advokat til en ansøgning om opholdstilladelse?
Ikke altid. Mange ansøgninger kan indgives direkte til IND, ofte af din arbejdsgiver som anerkendt sponsor. En advokat er nyttig, når sagen er kompleks, eller når IND har afvist ansøgningen, fordi indsigelsesfristen på fire uger er streng.
Kan en hollandsk advokat udarbejde en ægtepagt eller et testamente?
Nej. Ægtepagter, testamenter og ejendomsoverdragelser skal underskrives af en notar (notaris). En advokat kan rådgive om indholdet og samarbejde med notaren.
Kan jeg få subsidieret retshjælp som udstationeret?
Muligvis. Tilskud til retshjælp gennem Retshjælpsnævnet (Raad voor Rechtsbijstand) afhænger af din indkomst og formue, ikke din nationalitet. Law & More yder ikke subsidieret juridisk bistand.
Hvordan tjekker jeg, om en person er registreret advokat?
Brug advokatsøgningen på advocatenorde.nl, den hollandske advokatforenings hjemmeside. Den viser, om advokaten er registreret, og inden for hvilke retsområder.
