Advocaat i Holland: Hvad en hollandsk advokat kan gøre, og hvordan man vælger en

I Holland er det kun en advokat, der må føre civile sager for dig ved en byret (rechtbank), en appelret (gerechtshof) eller højesteret (Hoge Raad). Undtagelsen er underretten (kantonrechter): hvor du kan handle personligt, hvilket dækker de fleste arbejds- og lejetvister og pengekrav op til 25,000 EUR.

En advokat er en advokat, der har aflagt ed for en hollandsk domstol og er registreret i den hollandske advokatstand (Nederlandse Orde van Advocaten, NOvA). Titlen er beskyttet. En jurist eller intern juridisk rådgiver kan rådgive, udarbejde og forhandle, men kan ikke repræsentere dig, hvor loven kræver en advokat.

Hvad er forskellen på en advokat og en jurist?

Enhver advokat har en juridisk embedseksamen, men ikke alle jurastuderende er advokater. Forskellen ligger i adgangen til advokatsamfundet og i tilsynet i henhold til Advocatenwet (advokatloven).

Ordet jurist dækker over enhver med en juridisk embedseksamen og siger intet om retten til at føre retssager. En advokat har en hollandsk juridisk embedseksamen, der opfylder kravene om civilretlig virkning, har aflagt ed for en domstol og er opført i registeret hos en af ​​de elleve lokale advokatsammenslutninger. Denne registrering, ikke graden, giver ret til at møde i retten.

Artikel 10a i Advocatenwet opregner fem kerneværdier, som enhver advokat skal overholde: uafhængighed, partiskhed, ekspertise, integritet og fortrolighed. Partiskhed betyder, at advokaten kun handler for én klient. Hvis denne interesse er i konflikt med en eksisterende klients interesse, skal advokaten afvise instruktionen.

Tilsynet foregår gennem dekanen (deken) for hver lokal advokatsammenslutning, som undersøger klager og kan indbringe en sag for disciplinærdomstolene. NOvA fastsætter de professionelle regler og fører det nationale register. En ureguleret juridisk rådgiver har ingen af ​​disse kontroller.

Hvornår skal du instruere en advokat?

Du har brug for en advokat i alle civile sager uden for kantonrechter, ved anke og i kassation. Reglen er i artikel 79 i den hollandske civilretlige retsplejelov (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, Rv).

I henhold til artikel 93 Rv behandler kantonrechter pengekrav på op til 25,000 EUR og alle ansættelses-, leje-, agentur- og forbrugerkreditsager, uanset beløbets størrelse. En afskedigelsessag eller en huslejetvist kan derfor føres uden advokat. Et erhvervskrav på 100,000 EUR, en aktionærtvist eller en foreløbig forbudssag (kort geding) ved byretten kan ikke. Vores artikel om juridisk repræsentation uddyber dette mere detaljeret.

Ved appel til en gerechtshof kræves der altid en advokat. I kassationssager for Hoge Raad behandles civile sager af advokater med den yderligere kvalifikation at praktisere for denne domstol.

To områder fungerer forskelligt. Inden for forvaltningsret kan du selv eller gennem en bemyndiget repræsentant indgive en indsigelse og en anke. I straffesager er du aldrig forpligtet til at instruere en forsvarsadvokat, men du har ret til at konsultere en før og under politiafhøringer.

Hvordan bliver nogen advokat?

Vejen tager mindst tre år efter en kvalificerende juragrad. Den er fastsat ved lov og af NOvA-regler.

Efter en hollandsk kandidatgrad i jura med civilretlig virkning og en erklæring om god advokatstand (verklaring omtrent het gedrag, VOG) aflægger kandidaten ed og bliver praktikant (advocaat-stagiaire). I henhold til artikel 9b i Advocatenwet tilbringes de første tre år under opsyn af en erfaren advokat (patroon). Sideløbende gennemfører praktikanten Beroepsopleiding Advocaten, NOvAs professionelle uddannelsesprogram, som afsluttes med eksamener.

Efter kvalifikationen skal hver advokat opnå mindst 20 uddannelsespoint pr. kalenderår, hvoraf mindst 10 er juridiske. Derudover kommer 10 juridiske point for hvert retsområde, der er registreret i registret over praksisområder (rechtsgebiedenregister). En advokat registrerer mindst ét ​​og højst fire områder. Dette register er en bedre vejledning til reel specialisering end listen over praksisområder på en hjemmeside.

Hvad dækker fortrolighed?

Alt, hvad du fortæller din advokat i den egenskab, er fortroligt. Artikel 11a i Advocatenwet pålægger denne pligt, og den fortsætter efter sagen er afsluttet.

Pligten gælder for alle, der arbejder under advokaten. Dens proceduremæssige modstykke er retten til at nægte at afgive vidneforklaring (verschoningsrecht), som er anerkendt for advokater i artikel 218 i den hollandske strafferetsplejelov (Wetboek van Strafvordering) og også gælder i civile sager. I princippet er korrespondance med din advokat uden for efterforskningsmyndighedernes og modpartens rækkevidde.

Der er grænser. Loven om bekæmpelse af hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (Wwft) gælder for advokater, der yder visse tjenester, såsom bistand med salg af fast ejendom eller oprettelse af virksomheder. Den gælder ikke, når advokaten vurderer din juridiske stilling eller handler i eller vedrørende sager. Fortrolighed omfatter aldrig at hjælpe en klient med at begå en lovovertrædelse.

Hvordan tjekker man, om en advokat er registreret?

Søg i NOvAs offentlige register efter navn eller kontor. Kontrollen tager et minut og viser, om registreringen er gyldig.

Registeret viser også, siden hvornår personen er blevet optaget, hvor de praktiserer, og hvilke retsområder de er registreret. For advokater, der er kvalificeret andre steder i EU, linker den europæiske e-justiceportal til de nationale registre. Titler som juridisk rådgiver, konsulent eller advokatfuldmægtig er ikke beskyttet: den person, der bruger en af ​​dem, er ikke bundet af Advocatenwet, ikke under disciplinært tilsyn og har ingen ret til at nægte at afgive vidneforklaring.

Hvad skal du tjekke, før du hyrer en advokat?

Tjek registrering, praksisområder og honoraraftalen, inden du underskriver. Disse kontroller tager mindre end en time og forhindrer de fleste senere tvister.

• Er personen opført i NOvA-registeret med en gyldig registrering?
• Stemmer de registrerede retsområder overens med dit problem, for eksempel ansættelsesret eller selskabsret?
• Er der et skriftligt ansættelsesbrev, der angiver timeprisen eller det faste honorar, kontoromkostninger og moms?
• Hvordan opkræves retsgebyrer (griffierecht) og fogedomkostninger?
• Har du en retshjælpsforsikring, eller er du berettiget til subsidieret retshjælp?
• Hvilken frist gælder for din sag, og hvor lang tid er der tilbage?

Hvad koster en advokat, og hvordan aftales honorarer?

Der er ingen lovpligtig takst for juridisk arbejde: Hollandske advokatfirmaer fastsætter deres egne timepriser. Det vigtigste er en skriftlig aftale om takst, de opkrævede omkostninger og moms.

Faste honorarer og etapevise budgetter er almindelige for defineret arbejde, såsom stiftelse af et selskab eller udarbejdelse af et sæt kontrakter. Vores oversigt over advokatsalærer i Holland beskriver de sædvanlige modeller.

Tre omkostningspunkter overses ofte. Retsgebyrer (griffierecht) er lovpligtige, skal betales forud og afhænger af retten og kravets størrelse. Hvis du vinder sagen, pålægger retten den tabende part at betale sagsomkostninger baseret på en fast skala (liquidatietarief), som normalt kun dækker en del af din faktiske regning.

Hvordan får man subsidieret retshjælp?

Hvis din indkomst og formue er begrænset, betaler staten en del af udgifterne til en advokat gennem Retshjælpsnævnet (Raad voor Rechtsbijstand). Din advokat ansøger om retshjælpsbeviset (toevoeging) på dine vegne.

Skattestyrelsen ser på din indkomst og dine aktiver fra to år før ansøgningen baseret på data fra Skatteforvaltningen (Belastingdienst). Dit personlige bidrag (eigen bijdrage) stiger med din indkomst, og over den øvre grænse er du ikke berettiget. Grænserne ændres hvert år og offentliggøres af Raad voor Rechtsbijstand . Den juridiske serviceskranke (Het Juridisch Loket) yder gratis rådgivning i første række og kan henvise dig videre.

Hvordan adskiller en advokat sig fra en notar?

En notar (notaris) er upartisk og varetager alle involverede i en handling; en advokat handler kun for én part. For nogle retshandlinger kræver loven et notarielt dokument.

Et notarialt skøde er f.eks. påkrævet for at overdrage et hus eller anden registreret ejendom, for at stifte et anpartsselskab (besloten vennootschap, BV) og for en ægtepagt (huwelijkse voorwaarden). Hvis der senere opstår en tvist fra et sådant skøde med sælgeren eller en medaktionær, er det arbejde for en advokat.

Hvad håndterer et hollandsk advokatfirma for en virksomhed?

For en virksomhed starter en advokats arbejde længe før en eventuel retssag. Det begynder med valget af juridisk form og strækker sig over kontrakter, personale og compliance.

Det medfører personligt ansvar at handle, før et BV er registreret, hvilket vi dækker i vores guide til BV-dannelse . De kontrakter, der dækker forretningen, er følgende: generelle vilkår, distributions- og leveringsaftaler og standardansættelseskontrakten for hollandske medarbejdere. Når personalet er på plads, rejser hollandsk arbejdsret de fleste spørgsmål, fordi reglerne for afskedigelse og sygdom adskiller sig markant fra lande med common law.

Ejendomshandler involverer en advokat med fast ejendom og en notar. Sideløbende med dette skal du følge compliancekravene for din sektor, lige fra databeskyttelse i henhold til GDPR til sanktionsscreening. Vores guide til hollandsk erhvervsret viser, hvordan disse områder hænger sammen.

Kan en udenlandsk advokat repræsentere dig i Holland?

En advokat fra en anden EØS-stat eller Schweiz kan arbejde her under den lokale faglige titel. Hvor repræsentation ved en advokat er obligatorisk, skal denne advokat i princippet samarbejde med en hollandsk advokat.

En sådan advokat kan tilbyde tjenester lejlighedsvis eller etablere en permanent praksis efter registrering hos en lokal advokatsammenslutning. Efter en periode med effektiv og regelmæssig praksis i hollandsk ret er fuld optagelse i den hollandske advokatsamfund mulig. Advokater, der er kvalificeret uden for EØS, skal have en hollandsk juridisk embedseksamen med civilretlig virkning og skal gennemføre det treårige praktikophold.

Hvilke deadlines bliver oftest overskredet?

Forsinkelse er den dyreste fejltagelse. Hollandsk lov har korte perioder, der ikke kan forlænges, når de er udløbet.

• Seks uger til at indgive en klage over en afgørelse truffet af en offentlig myndighed (artikel 6:7 i den generelle forvaltningslov, Awb).
• Tre måneder til at anmode retten om at annullere en afskedigelse eller kræve overgangsgodtgørelse (artikel 7:686a(4) i den hollandske borgerlige lovbog, BW).
• Fem år for de fleste erstatningskrav, fra den dag, du får kendskab til både skaden og den ansvarlige person, med en frist på tyve år (artikel 3:310 i BW).

Hvad kan du gøre, hvis du er utilfreds med din advokat?

Start med firmaets interne klageprocedure (kantoorlachtenregeling), som alle hollandske advokatfirmaer skal have. Hvis det ikke løser problemet, kan du klage til dekanen for den lokale advokatsammenslutning.

Dekanen undersøger sagen og kan henvise sagen til disciplinærrådet (raad van discipline) med en appel til disciplinærappelretten (hof van discipline). Foranstaltningerne spænder fra en advarsel til sletning fra registeret. Disciplinærretten omhandler adfærd, ikke erstatning: et krav om økonomisk tab er en separat civil retssag, hvorfor en erhvervsansvarsforsikring er obligatorisk. En tvist udelukkende om lovforslaget kan indbringes for Geschillencommissie Advocatuur, hvis firmaet er tilknyttet.

Hvad kan vi gøre for dig med hollandsk juridisk repræsentation?

Vores advokater rådgiver og fører retssager på hollandsk og engelsk for virksomheder og privatpersoner.

• Vi vurderer inden for én arbejdsdag, om din sag skal gennem en advokat, og hvilken domstol der er kompetent.
• Vi sender dig et skriftligt aftalebrev med prisen, de forventede omkostninger og retsgebyrerne.
• Vi tjekker hvilken frist der gælder for din sag og sikrer den.
• Vi fører sager ved kantonrechter, byretten og appelretten.
• Vi koordinerer med din udenlandske advokat, når en tvist krydser grænser.

Resumé

• Kun en advokat, der er registreret hos NOvA, må repræsentere dig i civile sager uden for kantonrechter, i appelsager og in kassation (artikel 79 Rv).
• For kantonrechter kan du, i forbindelse med pengekrav på op til 25,000 EUR og alle ansættelses- og lejesager, optræde personligt.
• En advokat er bundet af tavshedspligt (artikel 11a i Advocatenwet) og er under disciplinært tilsyn.
• Tjek NOvA-registeret og aftal gebyrerne skriftligt, før du hyrer en advokat.
• Vær opmærksom på de korte frister: seks uger for en indsigelse, tre måneder i afvisningssager.

Ofte stillede spørgsmål