Hvad valget egentlig ændrer
Ægteskab, registreret partnerskab og samliv sammenlignet
| Juridisk aspekt | Ægteskab / registreret partnerskab | Uregistreret samliv |
|---|---|---|
| Opholdstilladelse | Certifikatet beviser forholdet; ingen separat holdbarhedstest. | Du skal kunne dokumentere et varigt og eksklusivt forhold og underskrive en erklæring om forhold. |
| Ejendom og gæld | Begrænset formuefællesskab som standard; udelukket eller ændret ved ægtepagter eller partnerskabsbetingelser. | Intet deles automatisk; kun det, som en sameieaftale eller et fælleseje skaber. |
| Arv | Lovbestemt arving; i henhold til den lovbestemte deling modtager den efterlevende alle aktiver. | Slet ikke en arving; et notartestamente er den eneste mulighed. |
| Partnerpension | Normalt anerkendt af ordningen uden yderligere handling. | Først efter at partneren er registreret i fonden, ofte på baggrund af en notarial aftale. |
| Forældreskab og autoritet | Ægtefællen eller den registrerede partner er den juridiske forælder ifølge loven og har forældremyndigheden. | Bekræftelse er nødvendig; en bekræftelse foretaget den 1. januar 2023 eller senere giver også fælles myndighed. |
| Slut med det | Ægteskabet ophører kun gennem en domstol skilsmisse procedureEt partnerskab uden mindreårige børn kan ophæves uden retten. | Slutter uden nogen formalitet, hvilket netop er risikoen, hvis intet blev aftalt. |
Hvordan din status påvirker en hollandsk opholdstilladelse
Hvad sponsoren skal bevise
Tre krav er afgørende. Det første er indkomst. Sponsoren skal tjene mindst den lovpligtige mindsteløn inklusive feriegodtgørelse, og denne indkomst skal være bæredygtig, hvilket normalt betyder en ansættelseskontrakt, der stadig løber i mindst tolv måneder fra ansøgningsdatoen, eller en tilsvarende periode med påviselig selvstændig indkomst. Selve beløbet fastsættes to gange om året, den 1. januar og 1. juli, og offentliggøres af regeringen, så tjek altid det beløb, der gælder på den dag, du ansøger, i stedet for et beløb, der er citeret i en artikel. Det andet er forholdet. En vielsesattest eller partnerskabsattest afgør det. Ugifte partnere skal kunne dokumentere et varigt og eksklusivt forhold, og begge underskriver en forholdserklæring, hvori de bekræfter, at de vil bo sammen og ikke er i et andet forhold. I praksis ser IND på fælles registrering på én adresse, et fælles realkreditlån eller lejemål, fælles konti og en sammenhængende historik. Der er ikke noget fast minimum antal år, men et forhold på et par måneder uden fælles liv nægtes regelmæssigt. Det tredje er integration i udlandet. Mange partnere skal bestå den grundlæggende integrationseksamen på en hollandsk ambassade eller konsulat, før MVV gives. Statsborgere fra en defineret liste af lande er undtaget, ligesom tyrkiske statsborgere i henhold til associeringsaftalen mellem EU og Tyrkiet og personer, der ikke kan tage eksamen af medicinske årsager. Hvorvidt der gælder en undtagelse, er et juridisk spørgsmål, der er værd at besvare, før du booker eksamen.Ægteskab er ikke en genvej uden om immigrationslovgivningen
Ægteskab i Holland giver ikke opholdsret. Registratoren kontrollerer, om det planlagte ægteskab er ægte, og kan bede IND om rådgivning, hvis der er tegn på et proformaægteskab. En partner, der blev gift her, mens han var på et korttidsægteskab, skal i næsten alle tilfælde vende hjem og ansøge om proformaægteskab derfra. Rækkefølgen af begivenhederne er vigtig: ægteskabet ændrer den dokumentation, du kan indsende, ikke kravet om at indsende en ansøgning. Vores guide til familiesammenføring i Holland beskriver proceduren trin for trin, og opslaget i vores ordliste om opholdstilladelse forklarer den terminologi, som IND bruger i sine breve.Ejendom, gæld og det begrænsede fællesskab
Hvilket lands ejendomsret gælder for dig
Et internationalt par kan ikke antage, at hollandsk formuelovgivning regulerer deres ægteskab. For ægteskaber indgået efter den 29. januar 2019 bestemmer EU's formueforordning for ægteskaber den gældende lov, og dens standardregel peger på loven i den stat, hvor ægtefællerne havde deres første fælles sædvanlige opholdssted efter brylluppet. En parallel forordning gør det samme for registrerede partnerskaber. Par, der blev gift før denne dato, falder ind under ældre lovvalgsregler, som kan pege et helt andet sted hen. Dette er det mest oversete punkt for grænseoverskridende par. To personer, der gifter sig i Holland og flytter til Tyskland seks uger senere, kan opleve, at tysk formuelovgivning regulerer deres ægteskab. Reglerne tillader et lovvalg, der træffes i den form, der kræves for ægtepagtsbetingelser, hvilket for et hollandsk par betyder en notarialaftale. At træffe dette valg bevidst, én gang, er langt billigere end at diskutere det under en separation.Samlevende partnere ejer som standard intet sammen
Hvis I bor sammen uden at blive gift, behandler hollandsk lov jer som to personer, der tilfældigvis deler adresse. Indkomsten forbliver hos den person, der tjener den, opsparingen forbliver hos den person, hvis navn står på kontoen, og gæld forbliver hos den person, der har underskrevet på deres vegne. Der er ingen underholdspligt mellem jer og ingen udligning i sidste ende. Det er muligt, så længe begge partnere tjener, og ingen af dem giver noget afkald på noget. Det bliver hårdt, når den ene partner flytter hertil for den anden, opgiver en karriere, betaler ind i et hus, der er registreret i den andens navn, eller bruger år på at drive en husholdning. Uden en aftale er de efterfølgende tilgængelige krav vanskelige: uberettiget berigelse, et stiltiende partnerskab eller et krav om bidrag til et fælles ejet hus. De lykkes nogle gange, men det er retssager, ikke sikkerhed. Midlet er en samejekontrakt (samlevingskontrakt). Det er ikke juridisk obligatorisk, men en notarial dokumentation er det, pensionskasser og skattemyndighederne leder efter, og det er det eneste dokument, der pålideligt registrerer, hvem der ejer hvilken andel af boligen, hvordan realkreditlån og husholdningsomkostninger er fordelt, hvad der sker med fælles erhvervede aktiver, og om den ene partner skylder den anden noget ved separation. Vores sammenligning af en samlivsaftale og ægteskab i henhold til hollandsk lov gennemgår klausulerne i detaljer, og artiklen om ejendom i og efter ægteskabet dækker den ægteskabelige stilling. Vedrørende skattemæssigt partnerskab er én ting værd at vide og ikke mere: Ægtepar og registrerede partnere er skattemæssige partnere fra vielsens dato, mens samlevende partnere kun kvalificerer sig, hvis de opfylder specifikke lovmæssige betingelser, såsom en notarial samlivsaftale kombineret med fælles registrering. Hvad det er værd i din situation, og hvordan det interagerer med skattestillingen for en partner, der for nylig er ankommet til Holland, er et spørgsmål for en skatterådgiver. Vi yder ikke skatterådgivning og vil sige det ligeud i stedet for at gætte.Arv, pension og afgørelser i nødstilfælde
Partnerpension følger ordningen, ikke forholdet
Hvorvidt en efterlevende partner modtager partnerpension afgøres af pensionsordningen, ikke af den borgerlige lovbog. De fleste ordninger anerkender en ægtefælle eller registreret partner uden yderligere formaliteter. For en ugift partner kræver næsten alle ordninger, at partneren er blevet registreret i fonden, normalt på grundlag af en notarial samlivsaftale og nogle gange efter en minimumsperiode med samliv. Registrering er det trin, folk glemmer, og det kan ikke repareres bagefter. To relaterede punkter er lette at overse. Mange ordninger yder nu partnerpension på risikobasis, hvilket betyder, at dækningen bortfalder, når deltageren forlader arbejdsgiveren, og en partner, der indgår i forholdet efter pensionering, er ofte slet ikke dækket. Læs ordningens regler, eller spørg fonden skriftligt, og gem svaret.Hvem bestemmer, om din partner ikke kan
Billedet her er bedre, end det ofte beskrives. I henhold til reglerne om lægebehandlingsaftaler i den borgerlige lovbog, hvis en voksen patient ikke er i stand til at vurdere sine egne interesser, handler lægen med en repræsentant i en fast rækkefølge: først en kurator eller mentor udpeget af retten, derefter en person, som patienten skriftligt har bemyndiget, og først derefter ægtefællen, den registrerede partner eller anden livsledsager, efterfulgt af en forælder, et barn, en bror eller en søster. En ugift partner, der reelt deler et liv, er derfor på denne liste. Svagheden er bevis, ikke princip. Et hospital, der ikke kender dig, kan tøve, og en familie, der er uenig med dig, kan bestride din retlige status. En skriftlig bemyndigelse, normalt udarbejdet som et levenstestament (en notarfuldmagt til medicinske og økonomiske anliggender), placerer dig over familien i den rækkefølge og fjerner argumentet helt. For et par, hvor den ene partner ikke har nogen slægtninge i Holland, er det den mest nyttige time, nogen vil tilbringe på en notars kontor.Børn, forældreskab og autoritet
Forholdsformen afgør også, hvem der er den juridiske forælder. Et barn født af et ægtepar eller af registrerede partnere har moderens ægtefælle eller registrerede partner som sin anden juridiske forælder ifølge loven, underlagt specifikke betingelser, hvor denne partner er moderens kvindelige partner. Hvis I ikke er gift og ikke er registreret, opstår der ingen juridisk binding automatisk: den anden forælder skal anerkende barnet (erkenning) over for folkeregisterføreren, hvilket kan gøres før fødslen og er det renere tidspunkt at gøre det. Siden 1. januar 2023 giver en anerkendelse også den anerkende forælder automatisk fælles forældremyndighed. Denne ændring har ikke tilbagevirkende kraft. For et barn, der er anerkendt før denne dato, skal fælles forældremyndighed stadig arrangeres separat via det centrale forældremyndighedsregister, og mange par, der anerkendte deres barn for år siden, antager fejlagtigt, at de allerede har den. Det tager få minutter at kontrollere sin registrering, og det er værd at gøre, før du skal bevise myndigheden på en skole, et hospital eller ved en grænse. Nationalitet følger forældreskabet, ikke forholdet. Et barn med en hollandsk forælder erhverver hollandsk statsborgerskab ved afstamning, men hvor den hollandske forælder er en ugift far, afgør tidspunktet for anerkendelsen, om det sker automatisk, og for et ældre barn kan yderligere bevis for biologisk forældreskab være påkrævet. Barnets efternavn vælges også i det øjeblik, forældreskabet fastslås, og hvor et udenlandsk retssystem er involveret, kan valget påvirke, hvordan barnet registreres i udlandet. Vores ordlisteartikel om anerkendelse af et barn forklarer proceduren.Formaliteterne: meddelelse, dokumenter og notaren
Uanset hvilken vej du vælger, er det papirarbejdet, der spilder mest tid for internationale par. Udenlandske dokumenter skal kunne genkendes af en hollandsk registrator, og det betyder godkendelse, før noget andet kan ske. Start med at indsamle dokumenter tre måneder, før du har til hensigt at gøre noget. Et ægteskab eller registreret partnerskab begynder med en anmeldelse af den planlagte vielse (melding voorgenomen huwelijk of partnerschap) i den kommune, hvor den skal finde sted. Vielsen må ikke afholdes tidligere end den fjortende dag efter anmeldelsen, og anmeldelsen er gyldig i et år, så en dato skal fastsættes inden for dette tidsrum. Kommunen kontrollerer identitet, alder, handleevne og fraværet af et eksisterende ægteskab eller partnerskab. Den hollandske partner behøver normalt ikke andet end et identitetsdokument, da kommunen kan konsultere Personregisteret. Partneren fra udlandet skal normalt fremvise et gyldigt pas, en officiel fødselsattest, der viser forældreskab, og en erklæring om ugift status eller tilsvarende fra oprindelseslandet. Kommuner ønsker generelt dokumenter om civilstand, der er nyere, hvilket i praksis betyder udstedt inden for omtrent de sidste seks måneder; spørg din kommune, hvad den gælder, da politikken er forskellig.Legalisering og apostille
Et udenlandsk offentligt dokument kan kun bruges i Holland, når dets oprindelse er blevet bekræftet. For lande, der er part i Apostillekonventionen fra 1961, er et enkelt apostillestempel fra den kompetente myndighed i det pågældende land tilstrækkeligt. For alle andre lande gælder den længere legaliseringskæde, der går gennem udenrigsministeriet i det udstedende land og derefter den hollandske ambassade eller konsulat. Nogle lande er underlagt yderligere verifikation, fordi deres registre anses for upålidelige, hvilket forlænger tiden med flere måneder. En oversættelse foretaget af en autoriseret oversætter er normalt også påkrævet. Intet af dette kan gøres fra Holland i sidste øjeblik, og en manglende apostille er den mest almindelige årsag til, at en bryllupsdato skal flyttes.Samlivsruten
Samlevende par har slet ikke noget med tinglysningskontoret at gøre. Du går til en notar, som udarbejder samlivsaftalen, forklarer, hvad hver klausul gør, og underskriver den som et notarielt dokument. Begge partnere identificerer sig; en partner, der ikke taler hollandsk, har ret til at få skødet forklaret gennem en tolk, og notaren er forpligtet til at sikre sig, at begge parter forstår, hvad de underskriver. Brug aftalen korrekt. Aftalen er tidspunktet til at afregne ejerandele i boligen og behandlingen af ulige bidrag til den, fordelingen af husholdningsomkostninger, hvad der sker med fælles købte varer, om den ene partner vil bidrage til den anden efter en separation, og klausulen om, at den anden udpeger den anden som partner i pensionsøjemed. Spørg notaren i samme møde om et gensidigt testamente og et levenstestament; at udarbejde de tre dokumenter sammen er billigere og giver et sæt, der er internt konsistent.Hvad sker der, hvis forholdet slutter
Et ægteskab kan kun opløses af retten. Anmodningen indgives af en advokat, enten i fællesskab eller af den ene ægtefælle, og skilsmissen træder i kraft, når afgørelsen er registreret i ægteskabsregisteret. Et registreret partnerskab uden mindreårige børn kan opløses uden retssag: partnerne underskriver en aftale udarbejdet af en advokat eller en notar, og registratoren registrerer ophævelsen. Med mindreårige børn skal et registreret partnerskab gå gennem retten på samme måde som et ægteskab. Vores artikel om ophør af et registreret partnerskab fastlægger denne forskel fuldt ud. For et internationalt par opstår der to præliminære spørgsmål, før noget af dette sker. Det første er jurisdiktion: EU-forordningen om ægteskabssager afgør, hvilket lands domstol der kan behandle sagen, på grundlag af begrundelser, der fokuserer på ægtefællernes sædvanlige opholdssted og i nogle situationer deres fælles nationalitet. Da flere domstole ofte er kvalificerede, kan den partner, der anlægger sag først, effektivt bestemme, hvor sagen skal behandles, hvilket er en af grundene til ikke at udsætte at indhente rådgivning. Det andet spørgsmål er gældende lov. Holland anvender ikke Rom III-forordningen; i henhold til bog 10 i den borgerlige lovbog anvender en hollandsk domstol hollandsk lov på selve skilsmissen som hovedregel, med en snæver undtagelse, hvor ægtefællerne har valgt loven for deres fælles udenlandske statsborgerskab. Bemærk, at den lov, der regulerer skilsmissen, bodelingen og underholdsbidraget, hver især kan være forskellig, hvilket netop er grunden til, at grænseoverskridende sager skal kortlægges fra starten.Deling, underholdsbidrag og børn
Ved skilsmisse deles formuefællesskabet ligeligt, medmindre ægteskabelige betingelser fastsætter andet, og pensionsrettigheder optjent under ægteskabet udlignes i princippet mellem ægtefællerne. Ægtefællebidrag kan tildeles, når den ene partner ikke med rimelighed kan forsørge sig selv. Siden 1. januar 2020 er hovedreglen, at underholdsbidrag løber i halvdelen af ægteskabets varighed, dog højst fem år, med tre lovbestemte undtagelser, der forlænger det: Hvis parret har et barn under tolv år, fortsætter underholdsbidraget, indtil barnet fylder tolv år; og for ægteskaber, der varer mere end femten år, er der forlængede underholdsbidragsperioder for en modtager, der er tæt på folkepensionsalderen. Beløbet beregnes ud fra behov og betalingsevne, og der kan ikke gives noget pålideligt tal på forhånd. Hvor der er mindreårige børn, er en forældreplan obligatorisk, og retten vil ikke bevilge skilsmisse uden en sådan. I et internationalt forhold skal planen forudse den realistiske mulighed for, at den ene forælder vender tilbage til sit oprindelsesland. Flytning af et barn til udlandet kræver samtykke fra den anden forælder eller rettens tilladelse, og at tage et barn til udlandet uden dette samtykke er bortførelse af et barn i henhold til Haagerkonventionen med en summarisk tilbagegivelsesprocedure og strafferetlige konsekvenser. Angiv flytning i planen, mens I stadig er på talefod. Samlevende partnere har intet af dette. Der er ingen procedure, ingen lovpligtig deling, intet underholdsbidrag og ingen pensionsudligning. Det, du kan gøre krav på, er det, din aftale siger, du kan gøre krav på, plus det, der i henhold til almindelig ejendoms- og kontraktret gælder for et fællesejet hus. Ophøret af et uregistreret forhold er også en immigrationsbegivenhed: en opholdstilladelse, der er givet på baggrund af forholdet, kan trækkes tilbage, når I ophører med at bo sammen, og den pågældende partner bør søge rådgivning med det samme snarere end efter, at IND har skrevet til dem, fordi mulighederne for fortsat ophold afhænger af, hvor længe forholdet varede, og af omstændighederne ved, at det ophørte.Hvad skal der arrangeres nu
Den praktiske konklusion er kort. Hvis I gifter jer eller registrerer et partnerskab, skal I inden vielsen beslutte, om standardformueforholdet passer jer, og om der er behov for et lovvalg, og få eventuelle ægtepagter underskrevet inden bryllupsdagen. Hvis I bor sammen, skal I behandle den notarielle samlivsaftale, de gensidige testamenter, pensionsregistreringen og levebrødstestamentet som én pakke i stedet for fire separate ærinder, og udfylde den, mens I begge er raske og enige. For partneren fra udlandet skal I holde orden i bopælsmappen hele vejen igennem: anmeld adresseændringer og personlige forhold til IND, forny tilladelsen i god tid, og gem de dokumenter, der viser, at I fortsatte med at bo sammen. Og uanset hvilken vej I vælger, skal I kontrollere det gældende lovspørgsmål én gang. Reglerne i hollandsk familieret er brugbare; de problemer, vi ser i praksis, kommer næsten altid fra et par, der antog, at hollandsk lov gjaldt, når den ikke gjorde det, eller som antog, at det at bo sammen længe nok i sidste ende ville blive behandlet som et ægteskab. Det bliver det aldrig.Ofte stillede spørgsmål
Spørgsmålene nedenfor dukker op ved næsten hvert første møde med et internationalt par. Svarene er generelle; det rigtige svar for dig afhænger af nationalitet, datoen for jeres bryllup og hvor I har boet.Hvad sker der, hvis vi gifter os uden for Holland?
At blive gift i et andet land er en vidunderlig oplevelse, og det er fuldt ud gyldigt. For at ægteskabet kan blive juridisk anerkendt her, skal du dog få det registreret hos de hollandske myndigheder. Det betyder, at du skal tage din udenlandske vielsesattest med til din lokale kommune for at få den registreret i Basisregistratie Personen ( BRP).
Det vigtigste trin her er at få dine dokumenter korrekt autentificeret. Afhængigt af hvor du blev gift, skal din attest enten have et apostillestempel eller en mere grundig legaliseringsproces . Uden det rigtige stempel vil dokumentet ikke blive accepteret, så dit ægteskab kan ikke registreres i de hollandske registre, og du kan ikke stole på det over for myndighederne her.
Kan min partner og jeg gifte os her på et turistvisum?
Ja, det er muligt for din partner at gifte sig med dig i Holland, mens du er på besøg på et korttids- eller turistvisum. Det vigtigste at forstå er, at du skal bevise over for kommunen, at det at gifte sig er din oprigtige intention, ikke blot en måde at omgå immigrationsreglerne på.
Du skal have alle de korrekte papirer i orden, herunder din partners bekræftede fødselsattest og en erklæring om, at de ikke allerede er gift. Efter brylluppet skal din partner dog næsten altid vende tilbage til sit hjemland. Derfra kan de ansøge om langtidsopholdstilladelse baseret på jeres nye status som ægtepar.
Vigtig præcisering: At blive gift i Holland giver ikke automatisk din partner ret til at blive. Ægteskabet er blot det første skridt. Immigrationsansøgningen er en helt separat og obligatorisk proces, der skal følge.
Er et registreret partnerskab det samme som ægteskab?
I praksis har et registreret partnerskab i Holland næsten samme vægt som et ægteskab. Juridisk set har partnere de samme rettigheder og pligter, når det kommer til ting som ejendom, arv og ægtefællebidrag. Når det kommer til immigration, ser IND et registreret partnerskab på præcis samme måde som et ægteskab.
Den største forskel opstår, hvis I beslutter jer for at gå fra hinanden. Et registreret partnerskab kan opløses uden at gå til retten, så længe I ikke har mindreårige børn og kan blive enige om vilkårene. Et ægteskab kan derimod kun opløses gennem en formel skilsmisseproces i retten.
Hvilke rettigheder giver en samlivsaftale mig?
En samlivskontrakt er en privat kontrakt mellem dig og din partner. Det er et effektivt værktøj, men det giver dig ikke de samme automatiske juridiske rettigheder som ægteskab eller et registreret partnerskab. Hovedformålet er at lade dig selv sætte dine egne regler for økonomiske anliggender.
Specifikt præciserer en aftale som denne:
- Hvordan I vil fordele husstandens udgifter.
- Hvilke aktiver I ejer i fællesskab, og hvilke der tilhører jer hver især.
- Hvad sker der med jeres fælles bolig, hvis I går fra hinanden?
Det giver klar økonomisk indsigt og beskyttelse; det udpeger dig dog ikke automatisk som din partners juridiske arving eller nærmeste pårørende. For at sikre disse rettigheder skal du oprette et testamente og træffe andre nødvendige juridiske foranstaltninger. For at få hjælp til disse juridiske spørgsmål, kontakt Law & More for kyndig vejledning.
