Politiafhøring i Holland: Hvad er dine rettigheder som mistænkt?

Så snart politiet behandler dig som mistænkt, har du tre grundlæggende rettigheder: Du skal have at vide, hvad du er mistænkt for, du er ikke forpligtet til at svare, og du kan konsultere en advokat inden den første afhøring og have denne advokat til stede under afhøringen. Disse regler findes i den hollandske strafferetsplejelov (Wetboek van Strafbeoordeling, Sv) og har været gældende i deres nuværende form siden 1. marts 2017; den primære undtagelse er, at retten til at tie ikke dækker din identitet eller beviser, der eksisterer uafhængigt af din vilje.

Denne artikel dækker selve interviewet. For at forstå, hvornår du bliver mistænkt, kan du læse om, hvornår du er mistænkt, og hvad konsekvenserne er . For at forstå det praktiske forløb af et interview kan du se, hvad du kan forvente under en politiafhøring.

Hvornår starter dine rettigheder som mistænkt?

De starter, når der er en rimelig mistanke om, at du har begået en lovovertrædelse (artikel 27 Sv). Du behøver ikke at blive anholdt: en mistænkt, der frivilligt møder op på stationen, har samme ret til at blive informeret og samme ret til at tie stille.

Den myndighed, der stiller spørgsmålene, gør ingen forskel. Politiet, den nederlandske marechaussee, FIOD i skatte- og finanssager og andre særlige efterforskningsofficerer arbejder alle under den samme strafferetsplejelov. Hvis du er usikker på din holdning, så stil to spørgsmål: Er jeg mistænkt, og er jeg fri til at forlade stedet?

Hvad skal politiet fortælle dig inden afhøringen?

Før den første afhøring skal politiet fortælle dig, hvilken lovovertrædelse du er mistænkt for, og advare dig om, at du ikke er forpligtet til at svare (artikel 29 Sv). Samme artikel forbyder ethvert pres, der sigter mod en udtalelse, der ikke gives frivilligt, såsom trusler eller løfter om et mildere resultat.

Artikel 27c Sv tilføjer en pligt til at informere dig om din ret til en advokat, en tolk og til at få nogen underrettet om din varetægtsfængsling. En varetægtsfængslet mistænkt modtager en skriftlig erklæring om rettigheder. En manglende eller forsinket advarsel er en proceduremæssig mangel, som din advokat kan påberåbe sig for retten.

Hvornår kan du tale med en advokat?

Enhver mistænkt har ret til at blive bistået af en advokat (artikel 28 Sv). Før den første afhøring kan du konsultere din advokat i op til 30 minutter, hvilket politiet kan forlænge med yderligere op til 30 minutter efter anmodning (artikel 28c Sv).

Hvordan advokaten arrangeres, afhænger af sagen. Ved en sårbar mistænkt eller ved en mistænkt lovovertrædelse, der kan medføre tolv års fængsel eller mere, underretter politiet straks Retshjælpsnævnet (Raad voor Rechtsbijstand), så der kan tildeles en advokat på vagt. Det samme gælder for en mistænkt, der er anholdt for en lovovertrædelse, der giver mulighed for varetægtsfængsling, og som anmoder om en advokat (artikel 28b Sv). I andre tilfælde kontakter du en advokat efter eget valg.

Du kan give afkald på juridisk bistand, men kun frivilligt og utvetydigt, efter at du er blevet informeret om konsekvenserne, og afkaldet er registreret (artikel 28a Sv). Du kan kun give afkald på selve konsultationen, efter at en advokat har forklaret konsekvenserne for dig (artikel 28c(2) Sv).

Disse rettigheder går tilbage til Højesterets dom i Salduz-sagen (HR 30. juni 2009, ECLI:NL:HR:2009:BH3079). I 2017 kodificerede lovgiver dem og implementerede dermed EU-direktiv 2013/48/EU om adgang til advokatbistand.

Hvad kan din advokat gøre under interviewet?

Din advokat kan efter anmodning deltage i afhøringen (artikel 28d Sv). Dette kaldes bistand ved afhøring (verhoorbijstand), og detaljerne er fastsat i bekendtgørelsen om gennemførelse af politiafhøringer (Besluit richting en orde politieverhoor).

Din advokat kan komme med bemærkninger og stille spørgsmål i starten og slutningen, bede om en pause for at konsultere dig og påpege, at et spørgsmål er uklart, eller at du ikke er egnet til at blive afhørt. Politibetjenten kan afvise gentagne anmodninger om pauser, der forstyrrer afhøringen; denne afvisning skal registreres med en begrundelse.

Anmod eksplicit om bistand til afhøring, inden afhøringen påbegyndes. I henhold til artikel 28e Sv må politiet kun i hastesager indlede en afhøring uden advokat for at forhindre alvorlig skade på en persons liv, frihed eller fysiske integritet eller betydelig skade på efterforskningen, og i de fleste tilfælde kun med anklagemyndighedens samtykke.

Hvor langt går retten til tavshed?

Du kan ikke tvinges til at besvare spørgsmål om lovovertrædelsen, og du kan ikke straffes for at tie stille. Du påberåber dig det med én sætning, på hollandsk, hvis du ønsker det: “ik beroep mij op mijn zwijgrecht”.

Retten har tre begrænsninger, som du bør kende på forhånd.

• Tavshed kan spille en rolle under retssagen. En domstol må ikke betragte tavshed som bevis for skyld, men hvor beviserne klart kræver en forklaring, kan fraværet af en sådan tages i betragtning.
• Identitet og fysisk bevismateriale er ikke dækket. Du skal oplyse dit navn og vise gyldigt ID, når du bliver lovligt bedt om det. Fingeraftryk, DNA taget i henhold til en lovbestemt beføjelse og eksisterende dokumenter falder ikke ind under denne ret. At nægte at tage en alko- eller blodprøve i henhold til færdselsloven fra 1994 (Wegenverkeerswet 1994) er en separat lovovertrædelse.
• Vidner er i en anden situation. Et vidne er i princippet forpligtet til at svare. Hvis du bliver mistænkt under en samtale, skal betjenten stoppe, give dig en advarsel og tilbyde dig en advokat.

Retten til tavshed giver dig ikke ret til at vildlede. At give falsk navn eller manipulere med beviser er separate lovovertrædelser, der forværrer sagen mod dig.

Hvor længe kan politiet holde dig til afhøring?

Efter anholdelsen afgør en assisterende offentlig anklager (hulpofficier van justitie), om du skal løslades eller tilbageholdes til afhøring (ophouden voor onderzoek). I henhold til artikel 56a Sv varer dette højst ni timer eller seks timer for en lovovertrædelse, hvor varetægtsfængsling ikke er tilladt; timerne mellem midnat og kl. 9 tæller ikke med.

Derefter bliver du løsladt eller anbragt i politiets varetægt (inverzekeringstelling) i op til tre dage, hvilket kan forlænges én gang med op til tre dage. Inden for tre dage og atten timer efter anholdelsen skal du fremstilles for undersøgelsesdommeren (rechter-commissaris), som skal kontrollere lovligheden af ​​din varetægt (artikel 59a Sv).

Artikel 29a Sv kræver, at det i interviewprotokollen fremgår, hvornår interviewet startede, blev afbrudt og sluttede, samt hvem der var til stede. For de fulde regler om tilbageholdelse, se anholdelse og politivaretægt i Holland og hollandsk strafferetspleje fra efterforskning til dom.

Hvilke ekstra sikkerhedsforanstaltninger gælder for mindreårige og sårbare mistænkte?

En mistænkt under 18 år bistås af en advokat og kan ikke give afkald på konsultationen før den første afhøring. Disse regler følger EU-direktiv 2016/800 om processuelle garantier for mistænkte børn.

En mistænkt med kognitive eller psykiatriske funktionsnedsættelser, eller som er syg eller beruset, kan muligvis ikke følge med i spørgsmålene. Politiet skal derefter sørge for støtte, og en advokat eller læge kan insistere på, at afhøringen udsættes. Hvis du ikke taler hollandsk godt nok, har du ret til en kvalificeret tolk uden omkostninger for dig.

Hvad sker der, hvis politiet bryder reglerne?

Retten behandler en overtrædelse som en proceduremæssig mangel (artikel 359a Sv). Afhængigt af manglen kan retten konstatere den, nedsætte straffen eller udelukke beviserne; udelukkelsen er ikke automatisk.

Læs protokollen, før du underskriver den, og få noteret rettelser (artikel 29a Sv); du er ikke forpligtet til at underskrive. En klage over, hvordan betjente har behandlet dig, går til politiet og derefter til den nationale ombudsmand. Hvis din sag afsluttes uden straf, kan du kræve erstatning for tid i varetægt i henhold til artikel 533 Sv inden for tre måneder efter, at sagen er afsluttet.

Hvad skal man som mistænkt tjekke?

De fleste fejl sker i de første timer. Disse kontroller beskytter din position før og under interviewet.

• Spørg, om du er mistænkt, og hvilken lovovertrædelse du er mistænkt for.
• Bed om en advokat, før du svarer på noget af væsentlighed, og bed den pågældende advokat om at deltage i interviewet.
• Notér tidspunktet for din anholdelse og for hver afhøring; de lovpligtige frister løber fra disse tidspunkter.
• Bed om en tolk, hvis du ikke fuldt ud forstår hollandsk.
• Sig til, om du er syg, tager medicin eller ikke har sovet, og sørg for at det bliver registreret.
• Læs protokollen grundigt, og ret den, før du beslutter dig for, om du vil underskrive.

Hvad skal du tjekke, hvis en person, der står dig nær, bliver anholdt?

Du kan ikke deltage i afhøringen, men du kan sørge for, at den mistænkte får hjælp hurtigt. Den mistænkte har ret til at få én person underrettet om tilbageholdelsen.

• Find ud af, hvilken politistation personen tilbageholdes på.
• Giv politiet navnet på den advokat, som den mistænkte ønsker, så denne advokat tilkaldes i stedet for den vagthavende advokat.
• Videregiv information om medicin, helbred eller sprogbarrierer.
• Hold styr på de tre dage og atten timer, inden for hvilke undersøgelsesdommeren skal gennemgå tilbageholdelsen.

Hvad kan vi gøre for dig med en politiafhøring?

Vores strafferetsteam bistår mistænkte fra første telefonopkald, også på politistationen.

• Vi konsulterer med dig inden den første samtale og vurderer anklagen sammen med dig.
• Vi deltager i interviewet og protesterer mod upassende udspørgning.
• Vi kontrollerer interviewrapporten og lovligheden af ​​din tilbageholdelse.
• Vi møder op for undersøgelsesdommeren, når din varetægtsfængsling bliver gennemgået.
• Vi kræver erstatning i henhold til artikel 533 Sv, hvis din sag afsluttes uden sanktioner.

Resumé

• Som mistænkt skal du have fortalt om anklagen og blive advaret om, at du ikke behøver at svare (artikel 29 Sv).
• Du kan konsultere en advokat i op til 30 minutter før den første samtale (artikel 28c Sv) og have en advokat til stede efter anmodning (artikel 28d Sv).
• Retten til tavshed dækker ikke din identitet, en alko- eller blodprøve eller fysiske beviser.
• Afhøringen varer højst ni timer, eksklusive midnat til 9; undersøgelsesdommeren skal tage varetægtsfængslingen op til fornyet overvejelse inden for tre dage og atten timer.

Ofte stillede spørgsmål