Børn under 18 år i Holland skal have deres forældres samtykke for at indgå en kontrakt, undtagen for hverdagskøb, der er normale for børn på deres alder. Hvis dit barn tilmelder sig noget større uden dit samtykke, såsom et fitnessmedlemskab eller en telefonaftale, kan du annullere ( vernietigen ) den kontrakt.
Reglerne er fastsat i artikel 1:234 i den hollandske borgerlige lovbog (BW). Nedenfor forklarer vi, hvad dit barn må og ikke må gøre alene, hvordan du ophæver en kontrakt, og hvad dit barn skal betale tilbage. En vigtig undtagelse gælder for ansættelseskontrakter fra 16-årsalderen (artikel 7:612 i BW).
Indholdsfortegnelse
Hvad siger loven om kontrakter indgået af børn?
En mindreårig kan indgå en kontrakt, men kun med samtykke fra forældrene eller værgen som juridisk repræsentant (artikel 1:234(1) i BW). En kontrakt indgået uden dette samtykke er ugyldig: den er gyldig, indtil du som forælder ophæver den.
Dit samtykke kan gives til et specifikt køb eller til et bestemt formål generelt (artikel 1:234(2) i BW). Hvis du giver dit barn lommepenge eller tøjpenge, giver du samtykke til, at dit barn bruger disse penge til det, de er beregnet til.
Ved daglige transaktioner formodes samtykke. I henhold til artikel 1:234(3) i BW formodes samtykke for handlinger, som mindreårige i den alder sædvanligvis udfører på egen hånd, såsom en sandwich i bageriet, en busbillet eller skoleartikler. Sådanne køb er gyldige, og du kan ikke fortryde dem senere.
Hvornår er dit samtykke påkrævet?
Dit samtykke er påkrævet for alt ud over et almindeligt køb, især langsigtede forpligtelser og større beløb. Eksempler inkluderer:
- medlemskaber af fitnesscentre;
- mobiltelefonkontrakter;
- onlineabonnementer, såsom streaming- eller spiltjenester;
- køb betalt i rater;
- lån og anden kredit.
Om noget er sædvanligt afhænger af barnets alder, beløbet og hvad der er normalt i samfundet. En biografbillet er sædvanligt for en 14-årig; en bærbar computer på kredit er ikke.
Hvad kan dit barn i hvilken alder?
Artikel 1:234 i BW bruger ingen faste aldersgrænser for almindelige indkøb. Det sædvanlige vokser med alderen, så en 17-årig kan klare mere alene end en 10-årig; den primære faste aldersgrænse er 16 år for ansættelseskontrakten.
Unge børn
Et lille barn kan klare meget lidt alene. Det er gyldigt at købe en is eller et lille stykke legetøj med lommepenge. Ved alt andet, såsom at åbne en opsparingskonto, handler I som forældre på jeres barns vegne som juridiske repræsentanter (artikel 1:245(4) i BW).
Børn i alderen 12 til 15
Børn i denne alder kan selv foretage små, hverdagsindkøb, såsom skoleartikler, snacks eller billige personlige ejendele. For et fitnessmedlemskab, et online spilabonnement eller et dyrt køb kræves dit samtykke i henhold til artikel 1:234 i BW.
Unge mennesker på 16 og 17 år
Fra 16-årsalderen har mange unge et deltidsjob og styrer deres egne penge. Det vil ofte være sædvanligt at bruge deres egen indkomst på almindelige ting, men større forpligtelser kræver stadig dit samtykke. Distriktsdomstolen i Overijssel fastslog den 29. september 2020, at en 17-årigs eksamensuddannelseskontrakt på €813 ikke var sædvanlig for hans alder og var blevet gyldigt annulleret (ECLI:NL:RBOVE:2020:3509).
En ansættelseskontrakt er et særligt tilfælde. I henhold til artikel 7:612(1) i BW kan en mindreårig på 16 år eller derover indgå en ansættelseskontrakt uden samtykke og behandles som en voksen i alt, hvad der vedrører den. For et barn under 16 år, der begynder at arbejde uden dit samtykke, anses du for at have givet samtykke, hvis du ikke påberåber dig manglen på samtykke inden for fire uger efter, at arbejdet er påbegyndt (artikel 7:612(2) i BW). Arbejdstidsloven (Arbeidstijdenwet ) begrænser separat, hvilket arbejde børn må udføre, og hvornår.
Fra 18: voksne
Som 18-årig er dit barn voksen med fuld retsevne (artikel 1:233 i BW) og bundet af alle kontrakter, det underskriver. Du kan ikke længere fortryde dem.
Gælder de samme regler for onlinekontrakter?
Ja. En aftale indgået online ved at klikke på "ja" er underlagt samme artikel 1:234 i BW som en aftale underskrevet i en butik.
Børn støder nemt på betalte tjenester online: køb i spil, streamingtjenester, apps og abonnementer, der starter efter en gratis prøveperiode. Små køb i appen kan tælle som sædvanligt for ældre børn, men et tilbagevendende månedligt abonnement gør det normalt ikke. Virksomheden bærer risikoen ved at indgå kontrakt med en mindreårig.
Hvad hvis dit barn løj om sin alder?
I princippet forbliver kontrakten ugyldig, selvom dit barn har oplyst en falsk fødselsdato. Beskyttelsen i artikel 1:234 i BW bortfalder ikke, fordi en mindreårig har løjet.
En vildledt virksomhed kan forsøge at inddrive sit tab på en anden måde. Et barn på 14 år eller derover kan være ansvarlig for sine egne uretmæssige handlinger (artikel 6:164 i BW), og forældre er ansvarlige for uretmæssige handlinger begået af et barn under 14 år (artikel 6:169 i BW). For små beløb er sådanne krav sjældne.
Hvordan fortryder man en kontrakt, som sit barn har underskrevet?
Du ophæver aftalen ved at sende en skriftlig erklæring til virksomheden (artikel 3:50 i BW). Der kræves ingen retssag, så længe aftalen er indgået uden dit samtykke og ikke var sædvanlig for dit barns alder.
Angiv i et brev eller en e-mail, at dit mindreårige barn har indgået kontrakten uden dit samtykke, og at du annullerer den som juridisk repræsentant i henhold til artikel 1:234 i BW. Bed virksomheden om at bekræfte opsigelsen og refundere eventuelle betalinger, og behold kopier af kontrakten, korrespondancen og betalingsbeviset.
Domstolene accepterer sådanne annulleringer. Byretten i Limburg (Roermond) afviste et fitnesscenters krav på 283.48 € mod en 16-årig, hvis far havde skrevet, at han ikke havde samtykket til medlemskabet (4. november 2015, ECLI:NL:RBLIM:2015:9307).
Der er ingen kort lovpligtig frist, men virksomheden kan give dig en rimelig frist til at vælge mellem at bekræfte og annullere aftalen (artikel 3:55(2) i BW). Efter denne frist kan du ikke længere annullere den.
Skal dit barn betale noget tilbage?
Efter annullering skal begge parter i princippet tilbagebetale det, de har modtaget. En mindreårig skal kun tilbagebetale, i det omfang vedkommende rent faktisk har haft gavn af det, de har modtaget (artikel 6:209 i BW).
Hvis dit barn allerede har brugt et fitnesscenter i en måned, kan virksomheden argumentere for, at dit barn har haft gavn af det, og kræve en rimelig kompensation; retten afgør, hvad der er rimeligt. Penge, dit barn har betalt, skal i princippet tilbagebetales: i Overijssel-sagen skulle virksomheden tilbagebetale 609.75 € plus inkassoomkostninger.
Kan du godkende kontrakten bagefter?
Ja. Hvis du bekræfter kontrakten (artikel 3:55(1) i BW), bliver den gyldig, og du kan ikke længere annullere den. Bekræftelsen kan gives mundtligt, men gør det skriftligt for at undgå diskussion; fortsat betaling uden indsigelse kan også ses som godkendelse.
Hvad hvis en anden skriver under for dit barn?
En kontrakt, som en anden, såsom en ældre søskende eller en ven, indgår på vegne af dit barn, binder kun dit barn, hvis du har bemyndiget vedkommende eller godkendt kontrakten bagefter.
Uden fuldmagt og godkendelse er kontrakten ikke bindende for dit barn. Den person, der underskrev uden fuldmagt, kan derefter være ansvarlig over for virksomheden for sit tab (artikel 3:70 i BW).
Hvad skal man som forælder tjekke?
De fleste problemer med mindreåriges kontrakter kan forebygges eller løses med et brev, forudsat at du handler, inden virksomheden fastsætter en frist i henhold til artikel 3:55(2) i BW.
- Er kontrakten en tilbagevendende eller langsigtet forpligtelse, eller et større beløb, snarere end et dagligt køb for dit barns alder?
- Har du givet samtykke, eksplicit eller generelt til dette formål, for eksempel gennem en godtgørelse (artikel 1:234(2) i BW)?
- Har du sendt en skriftlig annullering og gemt en kopi?
- Har virksomheden givet dig en periode til at beslutte dig, og hvornår slutter den?
- Betalte dit barn med dit bankkort eller din betalingskonto? Kontakt derefter også din bank eller betalingsudbyder.
- Er forældrekontrol aktiveret i appbutikker og på spillekonsoller, og er dine betalingsoplysninger utilgængeligt for dit barn?
Hvad skal man som virksomhed, der indgår kontrakter med mindreårige, kontrollere?
En virksomhed, der indgår kontrakter med en mindreårig, bærer risikoen for annullering i henhold til artikel 1:234 i BW, selvom barnet har oplyst en falsk alder.
- Spørger I om fødselsdato og forældresamtykke for mindreårige, før et abonnement eller en kredit starter?
- Er dit produkt sædvanligt for den aldersgruppe, du sælger til, eller en langsigtet forpligtelse?
- Har du givet forældrene en rimelig frist til at bekræfte eller annullere ægteskabet (artikel 3:55(2) i BW)?
- Har du efter annullering begrænset dit krav til, hvad den mindreårige faktisk har haft gavn af (artikel 6:209 i BW)?
Hvad kan vi gøre for dig med en kontrakt, dit barn har underskrevet?
Vores familieadvokater rådgiver forældre og virksomheder om kontrakter indgået af mindreårige.
- Vi vurderer, om kontrakten var sædvanlig for dit barns alder eller krævede dit samtykke.
- Vi udarbejder den skriftlige annullering i henhold til artikel 1:234 i BW og anmodningen om tilbagebetaling.
- Vi reagerer på en virksomheds krav, inkassobrev eller frist i henhold til artikel 3:55(2) i BW.
- Vi beregner, hvad dit barn skal tilbagebetale, hvis noget, i henhold til artikel 6:209 i BW.
- Vi repræsenterer dig ved byretten (underretsret) hvis virksomheden sagsøger.
Resumé
- Indtil dit barn fylder 18 år, skal det have dit samtykke til aftaler, undtagen ved almindelige køb, der er sædvanlige for barnets alder (artikel 1:234 i BW).
- En kontrakt indgået uden dit samtykke er ugyldig: du kan annullere den med en skriftlig erklæring til virksomheden.
- Fra 16 år kan dit barn indgå en ansættelseskontrakt uden dit samtykke (artikel 7:612 i BW).
- Efter annullering skal dit barn kun tilbagebetale i det omfang, det rent faktisk har haft gavn af det (artikel 6:209 i BW).
- Handl hurtigt: Virksomheden kan give dig en rimelig frist til at beslutte dig (artikel 3:55(2) i BW).
Lovteksten til artikel 1:234 BW findes i bog 1 i den hollandske borgerlige lovbog.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad hvis mit barn løj om sin alder?
I princippet kan du stadig annullere kontrakten i henhold til artikel 1:234 i BW. Virksomheden kan i visse tilfælde forsøge at få erstatning for sit tab fra et barn på 14 år eller ældre (artikel 6:164 i BW) eller fra forældrene til et yngre barn (artikel 6:169 i BW), men for små beløb sker dette sjældent.
Kan jeg give samtykke bagefter?
Ja. Hvis du bekræfter kontrakten bagefter (artikel 3:55 i BW), bliver den fuldt gyldig, og du kan ikke længere annullere den. Du kan gøre dette mundtligt, men bekræft det skriftligt.
Hvad hvis mit barn betalte med mine penge?
Du kan annullere kontrakten og bede virksomheden om at refundere det betalte beløb. Hvis dit barn har brugt dit bankkort eller din betalingskonto uden tilladelse, skal du også kontakte din bank eller betalingsudbyder.
Skal mit barn have mit samtykke til et medlemskab af et fitnesscenter?
Normalt ja. Et medlemskab af et fitnesscenter er en langsigtet forpligtelse og generelt ikke en sædvanlig transaktion for en mindreårig. Limburgs underret godkendte annulleringen af en 16-årigs medlemskab i 2015 (ECLI:NL:RBLIM:2015:9307).
Kan min 16-årige, der arbejder, tegne et telefonabonnement alene?
Normalt ikke. Fra 16-årsalderen kan dit barn indgå en ansættelseskontrakt alene (artikel 7:612 i BW), men en telefonkontrakt er en separat forpligtelse, der stadig kræver dit samtykke.
