I henhold til hollandsk lov forældes de fleste krav (verjaard) efter fem eller tyve år. Et krav om betaling i henhold til en kontrakt, periodiske betalinger eller erstatning forældes normalt fem år efter, at det forfaldt, eller efter at du vidste tilstrækkeligt til at handle. Den primære undtagelse: et krav, der er fastslået i en retsafgørelse, kan fuldbyrdes i tyve år. Forældelse (verjaring) er ikke automatisk. Debitor skal påberåbe sig den, og du kan stoppe uret i tide med en skriftlig påmindelse eller ved at anlægge sag.
Nedenfor forklarer vi, hvad forældelse betyder, hvornår perioden begynder, hvor længe den varer, og hvordan du kan afbryde eller forlænge den. Reglerne findes i bog 3, afsnit 11 i den hollandske borgerlige lovbog (Burgerlijk Wetboek, BW), artikel 3:306 til 3:325 BW.
Hvad betyder det, når et krav er forældet?
Et forældet krav eksisterer stadig, men du kan ikke længere gøre det gældende ved retten. Når forældelsesfristen er udløbet, og skyldneren påberåber sig den, bliver kravet til en naturforpligtelse (natuurlijke verbintenis), som det fremgår af artikel 6:3 i BW.
En naturlig forpligtelse kan ikke håndhæves, men den kan stadig opfyldes. Det er muligt på to måder:
- Ved frivillig betaling. Hvis skyldneren betaler en forældet gæld, selv ved en fejl, kan han ikke blot kræve pengene tilbage: han har betalt en gæld, der stadig eksisterede.
- Ved modregning (verrekening). I henhold til artikel 6:131 i BW ophører retten til at modregne et krav ikke, fordi kravet forældes, forudsat at retten til modregning allerede eksisterede før forældelsesfristens udløb. Et modkrav, der først er opstået efter denne dato, kan ikke anvendes.
Retten vil ikke anvende forældelse af egen fri vilje (artikel 3:322 stk. 1 i BW). Skyldneren skal selv fremføre forsvaret. Hvis han ikke gør det, kan retten stadig tilkende kravet, selvom fristen er udløbet for længe siden.
Debitor kan også give afkald på forældelse, der allerede er gennemført (artikel 3:322 stk. 2 og 3 i BW). Forudgående afkald, før fristen er udløbet, er ikke muligt. Om en betalingsordning eller en anmodning om udsættelse efter udløbet udgør et afkald, afhænger af omstændighederne. Antag ikke, at et sådant skridt automatisk genopliver et forældet krav.
Hvornår starter forældelsesfristen?
Som hovedregel begynder fristen at løbe dagen efter, at kravet forfalder til betaling (opeisbaar). Det er det tidspunkt, hvor du som kreditor kan kræve opfyldelse. For nogle krav afhænger starten af, hvad du ved, som vi forklarer nedenfor.
Et illustrativt eksempel: En låneaftale fastsætter, at et lån på 10,000 euro skal tilbagebetales i fire månedlige rater på 2,500 euro. De første 2,500 euro forfalder efter en måned. Så længe afdrag og renter betales til tiden, forfalder resten af hovedstolen endnu ikke, så der løber ingen forældelsesfrist for den. Hver rate forfalder på sin egen betalingsdato, og fra denne dato løber en separat forældelsesfrist for den pågældende rate.
I henhold til artikel 3:307, stk. 2 i BW, gælder en anden regel for en forpligtelse uden fast forfaldsdato, såsom et lån, der skal tilbagebetales efter anfordring. Femårsperioden begynder da først dagen efter den dato, hvor du har meddelt, at du vil kræve tilbagebetaling. Under alle omstændigheder forældes kravet tyve år efter den dag, hvor du først kunne have gjort krav på det, efter eventuelt opsigelsesvarsel.
Hvor lang er forældelsesfristen?
Den generelle periode er tyve år; mange almindelige krav har en kortere periode på fem år. Forbrugerkøb har deres egne, kortere regler.
Hvilke krav har en forældelsesfrist på tyve år?
I henhold til artikel 3:306 i BW er den generelle forældelsesfrist tyve år, medmindre loven bestemmer andet. I praksis dækker de kortere frister nedenfor de fleste erhvervs- og private krav. Tyveårsperioden gælder også for fuldbyrdelse af en retsafgørelse eller voldgiftskendelse (artikel 3:324 i BW), selvom det underliggende krav havde en kortere forældelsesfrist.
Hvilke krav har en forældelsesfrist på fem år?
Følgende krav forældes efter fem år, medmindre de er blevet fastslået ved dom:
- Et krav om opfyldelse af en kontraktlig forpligtelse til at yde eller gøre noget, såsom tilbagebetaling af et lån eller betaling af en faktura (artikel 3:307 i BW). Fristen løber fra dagen efter, at kravet forfaldt.
- Et krav om periodiske betalinger, såsom renter, husleje, udbytte og alt andet, der skal betales årligt eller oftere (artikel 3:308 BW). Tænk på løn eller underholdsbidrag (alimentatie). Der løber en separat forældelsesfrist for hver betaling.
- Et krav om tilbagebetaling af en uberettiget betaling (onverschuldigde betaling), for eksempel hvis du ved en fejl har overført penge til en fremmed (artikel 3:309 i BW). Fristen løber fra dagen efter, at du blev opmærksom på både dit krav og modtagerens identitet, med en frist på tyve år efter, at kravet opstod.
- Et krav om erstatning eller betaling af en aftalt bod (artikel 3:310 stk. 1 i BW). Fristen løber fra dagen efter, at den skadelidte blev bekendt med både skaden (eller den forfaldne bod) og den ansvarlige. Under alle omstændigheder forældes kravet tyve år efter den begivenhed, der forårsagede skaden.
Hvad er reglerne for et forbrugerkøb?
Et forbrugerkøb er salg af et løsøregenstand foretaget af en professionel sælger til en forbruger, hvilket betyder en køber, der ikke handler som led i et erhverv eller erhvervsmæssigt arbejde. Ydelser såsom et kursus eller havevedligeholdelse tæller ikke med, medmindre der også leveres en genstand.
I henhold til artikel 7:23 i BW skal en køber, hvis købte vare ikke opfylder kontrakten, give sælgeren besked inden for rimelig tid efter at have opdaget manglen. Ved forbrugerkøb er anmeldelse inden for to måneder efter opdagelsen altid rettidig. Købers krav og forsvar baseret på manglen forældes derefter to år efter denne anmeldelse.
Der er også en kort frist den anden vej rundt. I henhold til artikel 7:28 i BW forældes sælgers krav på betaling af købesummen i et forbrugerkøb efter to år.
Bemærk: Denne toårige periode kan også gælde for et lån, som en forbruger har optaget for at finansiere dette køb, såsom en kreditaftale om køb af en bil til privat brug. I 2012 fastslog Højesteret (Hoge Raad), at forbruger-køberens beskyttelse kan omfatte tilbagebetalingskravet i henhold til kreditaftalen, hvis købet og kreditten er tilstrækkeligt forbundet (HR 10. august 2012, LJN BW4992). En vigtig faktor er, om sælgeren var involveret i finansieringen.
Løber menstruationen ud af sig selv?
Nej. Et krav forsvinder ikke automatisk, når fristen udløber. Kravet fortsætter med at eksistere og kan inddrives, indtil debitor udtrykkeligt påberåber sig forældelse.
Inden fristen udløber, kan skyldneren også selv afbryde den ved at anerkende kravet. I henhold til artikel 3:318 i BW afbryder anerkendelse (erkenning) af retten forældelsesfristen over for den person, der anerkender den. Betaling af en del af gælden, anmoden om udsættelse eller aftale om en betalingsplan kan betragtes som anerkendelse.
Hvis skyldneren gyldigt påberåber sig forældelse, kan kravet ikke længere føre til en retskendelse. Hvis du allerede har en dom, kan du ikke længere få den fuldbyrdet af en foged (gerechtsdeurwaarder), når den tyveårige fuldbyrdelsesfrist er udløbet.
Hvordan afbryder man forældelsesfristen?
Du afbryder fristen ved at sende debitor en skriftlig påmindelse eller en skriftlig meddelelse, hvori du utvetydigt forbeholder dig retten til opfyldelse, inden fristen udløber. At anlægge en retssag afbryder den også.
For et krav om opfyldelse af en forpligtelse tillader artikel 3:317 stk. 1 i BW en skriftlig påmindelse (aanmaning) eller en skriftlig meddelelse (schriftelijke mededeling), hvori du utvetydigt forbeholder dig retten til opfyldelse. En tydelig betalingspåmindelse pr. anbefalet post eller en stævning vil normalt være tilstrækkelig. Kravene er strenge: meddelelsen skal være skriftlig, og det skal være klart for debitor, at du bevarer din ret til betaling.
For andre krav, såsom et krav om erstatning, er en skriftlig påmindelse alene ikke tilstrækkelig. I henhold til artikel 3:317, stk. 2 i BW afbryder påmindelsen kun fristen, hvis den inden for seks måneder efterfølges af retslige skridt eller en anden retshåndhævelseshandling, som beskrevet i artikel 3:316 i BW. Indbringelse af et krav for retten afbryder også fristen, men kun hvis kravet i sidste ende tilkendes; hvis det ikke sker, har du seks måneder efter sagens afslutning til at fremsætte et nyt krav (artikel 3:316, stk. 2 i BW).
Hvis debitors adresse er ukendt, er det sværere at afgive en gyldig meddelelse. Spørg en advokat eller foged, hvordan du i så fald kan kontakte debitor. Da reglerne er tekniske, er det klogt at få en advokat med speciale i kontraktsret til at gennemgå din meddelelse, før du sender den.
Som kreditor skal du kunne bevise, at du har afbrudt fristen, hvis debitor påberåber sig forældelse. Gem en kopi af alle påmindelser og bevis for, at de er sendt og modtaget. Uden dette bevis risikerer du, at kravet forældes.
Hvor lang er den nye menstruation efter afbrydelsen?
Efter en afbrydelse begynder en ny forældelsesfrist den følgende dag. I henhold til artikel 3:319, stk. 2 i BW er den nye frist lig med den oprindelige frist, men aldrig længere end fem år. Forældelse indtræffer aldrig tidligere, end den ville have gjort uden afbrydelsen.
Det betyder, at hvis du afbryder en periode på tyve år, for eksempel perioden for fuldbyrdelse af en dom, er den nye periode kun fem år. Afbrydelse igen inden for disse fem år holder kravet i live.
Kan forældelsesfristen forlænges?
Ja. I henhold til artikel 3:320 i BW, hvis en periode udløber, mens en grund til forlængelse eksisterer, eller inden for seks måneder efter dens udløb, fortsætter perioden indtil seks måneder efter, at denne grund er udløbet.
Artikel 3:321 i BW opregner grundene til forlængelse. Disse omfatter krav mellem ægtefæller eller registrerede partnere, der ikke er separerede, mellem et selskab og dets direktører, og mod en skyldner, der bevidst skjuler gældens eksistens eller det faktum, at den forfalder.
Skyldners konkurs forlænger også perioden. Konkursloven (Faillissementswet) bestemmer, at hvis en forældelsesfrist udløber under konkursen eller inden for seks måneder efter dens udløb, fortsætter perioden indtil seks måneder efter konkursens afslutning. Årsagen er, at kreditorer ikke kan foretage individuel fuldbyrdelseshandling mod skyldneren under konkursen. Vær nøje opmærksom på breve fra bobestyreren (kurator): en kreditor, der har anmeldt et krav i konkursen, vil blive informeret, når konkursen ophører.
Hvad gælder for et krav fastslået i en retsafgørelse?
I henhold til artikel 3:324, stk. 1, i BW forældes retten til at fuldbyrde en dom eller voldgiftskendelse tyve år efter dagen efter dommens afsigelse. Dette gælder uanset forældelsesfristen for det oprindelige krav.
For beløb, der i henhold til dommen skal betales årligt eller oftere, er perioden fem år (artikel 3:324 stk. 3 i BW). Artikel 3:324 stk. 4 i BW tilføjer, at renter, bøder, tvangsbøder og andre tilhørende kendelser forældes senest ved hovedkendelsen, medmindre fristen blev afbrudt eller forlænget.
Et illustrativt eksempel: En person pålægges at betale 1,000 euro plus lovpligtig rente. Du kan fuldbyrde påbuddet om at betale hovedstolen i tyve år. Påløbne renter behandles dog normalt som en periodisk betaling, der er underlagt femårsperioden. Hvis du først fuldbyrder dommen efter ti år og ikke har afbrudt perioden, kan renterne for de første fem år være forældede.
Bemærk: Som forklaret ovenfor, hvis du afbryder den tyveårige fuldbyrdelsesperiode lige før den udløber, begynder en ny periode på kun fem år at løbe. Hold øje med disse datoer, hvis du har en gammel dom.
Sammenfattende
- De fleste kontraktkrav, periodiske betalinger og erstatningskrav forældes efter fem år; den generelle frist er tyve år (artikel 3:306 til 3:310 i BW).
- En dom kan fuldbyrdes i tyve år; beløb, der skal betales årligt eller oftere i henhold til dommen, i fem år (artikel 3:324 i BW).
- Forældelse er ikke automatisk: debitor skal påberåbe sig den, og en forældet gæld kan stadig betales frivilligt eller modregnes i visse tilfælde.
- Du afbryder perioden med en skriftlig påmindelse eller en tydelig skriftlig reservation af dine rettigheder, eller ved at anlægge sag; efter afbrydelsen begynder en ny periode på højst fem år.
- Konkurs og visse forhold, såsom mellem ægtefæller, forlænger perioden indtil seks måneder efter, at grunden er ophørt.
Ofte stillede spørgsmål
Forsvinder en forældet gæld?
Nej. Det bliver en naturlig forpligtelse. Du kan ikke længere håndhæve den gennem retten, hvis skyldneren påberåber sig forældelse, men skyldneren kan stadig betale den frivilligt.
Er en e-mail nok til at afbryde forældelsesfristen?
Loven kræver en skriftlig påmindelse eller meddelelse. Om en e-mail opfylder dette krav afhænger af omstændighederne, så et anbefalet brev eller et brev og en e-mail sammen er den sikreste løsning. Du skal også kunne bevise, at debitor har modtaget det.
Kan en debitor stadig påberåbe sig forældelse efter at have indgået en betalingsordning?
Hvis aftalen blev indgået før periodens udløb, tæller den som en anerkendelse, og en ny periode træder i kraft. Hvis den blev indgået efter udløbet, genopliver den ikke automatisk kravet; om det udgør et frafald af forældelse afhænger af omstændighederne.
Er du usikker på, hvor du står? Fortæl os om din situation . Vi giver dig besked om dine muligheder inden for en arbejdsdag.
Hvordan Law & More kan hjælpe dig med dette, er forklaret på vores forretningsadvokat .
